SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
Conditions d’utilisations du site

Date effective: 02.09.2020

La Mer ("nous", "notre" ou "nos") vous fournit le contenu et les services disponibles sur le site internet www.lamer.eu ("site internet") sous réserve des conditions d'utilisation suivantes, de notre politique de confidentialité des conditions de vente et des autres conditions et politiques que vous pouvez trouver sur notre site internet en rapport avec certaines caractéristiques, fonctions ou promotions et avec le service clientèle, qui sont toutes réputées faire partie et être intégrées aux présentes conditions générales (collectivement "conditions générales").

Vous devez être âgé de 18 ans ou avoir l'âge légal dans votre juridiction pour effectuer un achat sur notre site web. Si vous avez moins de 18 ans ou si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez pas effectuer d'achat sur notre site web. En accédant ou en utilisant le site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions générales, sans limitation ni réserve. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES, N'UTILISEZ PAS NOTRE SITE.

1. Protection des données

PVeuillez lire notre politique de confidentialité qui régit votre utilisation et votre accès à ce site web afin de comprendre nos pratiques en matière de confidentialité.

2. Produits et services à usage personnel

Les produits et services disponibles sur le site web et les échantillons que nous vous fournissons sont destinés à votre usage personnel uniquement. Vous ne pouvez vendre ou revendre aucun des produits, services ou échantillons que vous nous achetez ou que vous obtenez de nous. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité d'une commande ou de vous fournir des produits ou des services qui, selon nous, à notre seule discrétion, peuvent entraîner une violation de nos conditions générales.

3. Politiques et procédures relatives aux achats

Pour consulter les politiques et les procédures relatives aux commandes passées par l'intermédiaire de ce site web (telles que le traitement des commandes, l'expédition et la manutention, les retours et les échanges), cliquez ici.

4. L'exactitude des informations

Bien que nous nous efforcions d'être aussi précis que possible dans la description de nos produits sur le site web, dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits, les couleurs, les informations ou tout autre contenu disponible sur le site web sont précis, complets, fiables, actuels ou exempts d'erreurs.

Ce site web peut contenir des erreurs ou des inexactitudes typographiques et peut ne pas être complet ou actuel. Nous nous réservons donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (même après qu'une commande ait été passée) et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment sans préavis.

5. La propriété intellectuelle

Toutes les informations et le contenu disponibles sur le site Internet et votre apparence, y compris, mais sans s'y limiter, les marques commerciales, les logos, les marques de service, les caractéristiques, les fonctions, le texte, les graphiques, les photographies, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les compilations de données et les logiciels, ainsi que leur compilation et leur organisation (collectivement, le " contenu ") sont la propriété de La Mer ou de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence et sont protégés par les lois locales et par les lois de l'UE et des États-Unis d'Amérique, y compris les lois sur le droit d'auteur et les marques commerciales. Nos marques commerciales et nos habillages ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit ou à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse. À l'exception des licences limitées énoncées dans la section 6 ci-dessous ou comme l'exige la loi applicable, ni le contenu ni aucune partie du site ne peut être utilisé, reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, consulté, modifié ou autrement exploité en tout ou en partie à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable explicite.

6. Licences limitées; restrictions d'utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder au site et en faire un usage personnel. Vous comprenez et acceptez que dans le cadre de votre utilisation du site web, vous ne causerez pas et ne tenterez pas de causer ou de tenter de causer ou de tenter de causer ou de tenter de causer ou de tenter de causer ou de tenter de causer par un tiers:

·  De cadrer le site web ou des parties de celui-ci ou d'utiliser des techniques de cadrage;
·  Utiliser des balises méta, du "texte caché", des robots logiciels, des araignées, des crawlers ou d'autres outils, qu'ils soient manuels ou automatisés, pour collecter, gratter, indexer, exploiter, republier, partager, transmettre, transférer, vendre, concéder sous licence ou télécharger le site web, le contenu (autre que la mise en cache ou nécessaire pour visualiser le site web) ou les informations personnelles d'autrui sans notre consentement ou autorisation écrite préalable;
·  De ne pas utiliser le site web ou son contenu à des fins personnelles;
·  Modifier, faire de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées basées sur le site ou tout autre contenu;
·  Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité;
·  "Traquer" ou harceler d'une autre manière, y compris en préconisant le harcèlement d'une autre personne, le piégeage ou le fait de nuire à un tiers, y compris de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit;
·  Enfreindre intentionnellement toute loi locale, nationale ou internationale applicable
·  Transmettre, télécharger, poster, envoyer par courrier électronique, partager, distribuer, reproduire ou rendre disponible de toute autre manière tout virus logiciel, logiciel malveillant, programme, code, fichier ou autre matériel pour interrompre, interférer, altérer, détruire ou limiter toute partie du site web; et/ou
·  Utiliser ou produire de la publicité, des sollicitations ou du matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés, y compris des chaînes de lettres, des envois en nombre ou toute forme de "spam"

Nous vous accordons également une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour créer un hyperlien vers la page d'accueil du site web, uniquement pour un usage personnel et non commercial. Un site web lié au site (i) peut établir un lien vers, mais pas reproduire, tout et/ou partie de notre contenu; (ii) ne peut pas impliquer que nous approuvons ce site ou vos services ou produits; (iii) ne peut pas présenter de manière inexacte votre relation avec nous; (iv) ne peut pas contenir de contenu qui pourrait être interprété comme étant de mauvais goût, obscène, offensant, controversé, illégal ou inapproprié pour tout âge (à notre seule discrétion); (v) ne peut pas nous présenter ou présenter nos produits ou services d'une manière fausse, trompeuse, désobligeante ou autrement offensante ou répréhensible, ni nous associer à des produits, services ou opinions indésirables; et/ou (vi) ne peut pas établir de lien avec une page du site web autre que la page d'accueil. Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous demander de supprimer tout lien vers le site web et dès réception de cette demande, vous devez immédiatement supprimer ce lien et interrompre toute liaison, sauf si nous vous avons donné une autorisation écrite distincte et expresse de reprendre la liaison.

Toute utilisation non autorisée du site web ou de tout et/ou partie de notre contenu par vous met automatiquement fin aux licences limitées énoncées dans la présente section 6, sans préjudice de tout autre recours prévu par le droit applicable ou les présentes conditions générales.

7. Vos obligations et responsabilités

En accédant ou en utilisant le site web ou son contenu, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions générales et à tous les avertissements ou instructions figurant sur le site web. Vous acceptez que lorsque vous accédez ou utilisez le site web ou tout contenu, vous agissez conformément à la loi, aux coutumes et à la bonne foi. Vous ne pouvez apporter aucun changement ou modification au site web ou à tout contenu ou service apparaissant sur le site web et ne pouvez interférer avec l'intégrité ou le fonctionnement du site web de quelque manière que ce soit. Sans limiter la généralité de toute autre disposition des présentes conditions générales, si vous manquez par négligence ou intentionnellement à l'une des obligations énoncées dans les présentes conditions générales, vous serez responsable de toute perte ou de tout dommage qui pourrait en résulter pour nous, nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence.

8. Votre compte

Sous réserve des restrictions d'âge ci-dessus, vous pouvez consulter et utiliser de nombreuses fonctions du site sans vous inscrire, y compris les achats, mais pour accéder et utiliser certaines parties du site, vous devrez peut-être créer un compte chez nous. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte, de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, ainsi que de la restriction de l'accès à votre ordinateur. Si une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte a eu lieu, veuillez nous en informer immédiatement. Vous êtes responsable de fournir et de maintenir des informations actuelles, complètes, exactes et véridiques sur votre compte. Vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte, nom d'utilisateur et/ou mot de passe avec votre permission ou autorisation, ou parce que vous ne maintenez pas une sécurité adéquate sur votre compte, nom d'utilisateur et/ou mot de passe. Si vous accédez et utilisez le site web au nom d'une autre personne, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette personne en tant que mandant à toutes les conditions générales contenues dans les présentes et, dans la mesure où vous n'avez pas ce pouvoir, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales et d'assumer la responsabilité de tout dommage résultant de toute utilisation non autorisée du site web ou du contenu à la suite d'un tel accès ou d'une telle utilisation. Vous pouvez annuler votre compte en ligne avec nous à tout moment. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier les comptes sans préavis si les présentes conditions générales sont violées ou si nous déterminons, à notre seule discrétion, qu'il est dans notre intérêt de le faire.

9. Liens des tiers

Nous ne sommes responsables du contenu d’aucune page qui ne fasse pas partie du site ni d’aucun site ayant un lien de ou vers le site. Les liens apparaissant sur le site sont pour votre convenance uniquement et ne sont pas soutenus par nous, nos filiales ou nos partenaires d’un contenu, produit, service ou fournisseur référencé. Vous convenez que suivre le lien de ou vers des pages qui ne font pas partie du site est à vos propres risques. Nous ne sommes en aucun cas tenus responsables de l’examen ou de l’évaluation, et nous ne garantissons pas les offres de pages qui ne font pas partie du site ou d’autres sites ayant un lien de ou vers le site, ni n’assumons la responsabilité pour les actions, contenu, produits ou services de telles pages ou tels sites, comprenant, mais sans s’y limiter, leur charte de confidentialité et conditions générales. Veuillez lire attentivement les conditions générales et les politiques de confidentialité de toutes les pages qui ne font pas partie du site ou d’autres sites que vous visitez.

10. Caractéristiques, fonctionnalités et événements

Le site peut offrir certaines caractéristiques et fonctions ou événements spéciaux (tels que des concours, des loteries ou d'autres offres) qui (a) viennent s'ajouter ou se substituer aux présentes conditions d'utilisation, règles et/ou politiques, et (b) peuvent être proposés par nous ou par des tiers. Si tel est le cas, nous vous en informerons et si vous choisissez de profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation de ces offres soit soumise à ces conditions d'utilisation, règles et/ou politiques supplémentaires ou distinctes.

11. Contenu utilisateur

Notre politique consiste à rejeter les suggestions et les idées non sollicitées. Nonobstant notre politique relative aux suggestions et idées non sollicitées, et sous réserve des conditions de notre politique de confidentialité, si vous transmettez, téléchargez, postez, envoyez par courrier électronique, distribuez, reproduisez ou rendez disponible de toute autre manière des suggestions, idées, demandes, réactions, données, textes, logiciels, musique, sons, photographies, informations personnelles telles que votre nom d'utilisateur/nom d'écran, graphiques, images, vidéos, messages ou autres matériels ("contenu utilisateur") sur le site internet de quelque manière que ce soit (y compris par le biais du formulaire "nous contacter"), vous êtes entièrement responsable de ce contenu utilisateur. Vous nous accordez par les présentes une licence perpétuelle, mondiale, transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence, irrévocable, illimitée, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, reproduire, concéder sous licence, adapter, distribuer, afficher, exécuter publiquement, reproduire, transmettre, modifier, éditer et utiliser de toute autre manière ledit contenu utilisateur dans le monde entier, dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.

Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez les droits sur votre contenu utilisateur. Vous acceptez de ne pas participer à la transmission, au téléchargement, à l'affichage, à l'envoi par courrier électronique, au partage, à la distribution, à la reproduction ou à toute autre forme de mise à disposition de tout contenu utilisateur, ni d'aider ou d'encourager d'autres personnes à participer à la transmission, au téléchargement, à l'affichage, à l'envoi par courrier électronique, au partage, à la distribution, reproduire ou rendre disponible de toute autre manière un contenu d'utilisateur qui (a) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre (b) que vous n'avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d'une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires; (c) que vous savez être faux, frauduleux, inexact ou trompeur; (d) que vous avez été indemnisé ou avez reçu une compensation d'un tiers; ou (e) que vous violez un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie.

Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu de l'utilisateur et, dans la mesure où la loi applicable le permet, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu de l'utilisateur. Nous ne contrôlons pas le contenu utilisateur transmis par vous ou d'autres personnes ou publié sur le site internet et, par conséquent, nous ne garantissons pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de tout contenu utilisateur transmis par vous ou d'autres personnes ou publié sur le site internet. Vous comprenez qu'en utilisant le site web, vous pouvez être exposé au contenu d'autres utilisateurs qui peut être offensant, indécent ou répréhensible pour vous. En aucun cas nous ne serons responsables de quelque manière que ce soit du contenu utilisateur, y compris, sans limitation, de toute erreur ou omission dans le contenu utilisateur ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit que vous pourriez subir suite à l'utilisation de tout contenu utilisateur transmis, téléchargé, posté, envoyé par e-mail ou mis à disposition de quelque manière que ce soit par le biais du site internet.

Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l'obligation), à notre seule discrétion, de refuser de publier ou de supprimer tout contenu d'utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, d'altérer, d'agréger ou de supprimer tout contenu d'utilisateur. Sans limiter la généralité de ce qui précède ou de toute autre disposition des présentes conditions de service, nous avons le droit de retirer le contenu de l'utilisateur qui viole les présentes conditions de service ou qui est autrement répréhensible et nous nous réservons le droit de refuser le service aux utilisateurs qui violent les présentes conditions de service ou qui enfreignent les droits d'autrui et/ou de résilier les comptes sans préavis.

12.Avis de violation du droit d'auteur

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que du matériel protégé par le droit d'auteur a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez envoyer un courrier électronique ou une notification écrite à notre agent chargé des droits d'auteur, en indiquant (i) l'identification de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été violées, et (ii) l'identification de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été violées et la déclaration selon laquelle vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir en son nom; (ii) une description du matériel que vous affirmez être en infraction et l'emplacement de ce matériel sur le site; (iii) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

Notre agent désigné pour la notification des réclamations pour violation du droit d'auteur est:

Pays

Agent chargé de la notification des plaintes pour violation du droit d'auteur

Suisse

CAROLIN MORLOCK
Markenanwältin / Trademark Attorney
Baker & Mckenzie Zurich
Holbeinstrasse 30, P.O. Box
8034 Zürich, Switzerland
Tel: +41 44 384 14 14
Fax: +41 44 384 12 84
email: carolin.morlock@bakermckenzie.com

 

Nota: Les coordonnées ci-dessus sont uniquement destinées à alerter La Mer que du matériel protégé par des droits d'auteur peut avoir été enfreint.

13. Exclusion de garantie; limitation de responsabilité

Le site web, son contenu et ses services sont présentés "tels quels". Ni nous, ni nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence ne faisons de déclaration ou de garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, en relation avec les présentes conditions générales ou le site web ou son contenu.

Vous acceptez que ni nous, ni aucune de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence, dans toute la mesure permise par la loi, ne soyons responsables en aucune circonstance (que ce soit par contrat, par délit (y compris la négligence) ou autrement) (a) des interruptions d'activité; (b) des retards ou des interruptions d'accès au site; (c) la non-livraison, la perte, le vol, la mauvaise livraison, la corruption, la destruction ou toute autre altération des données; (d) les pertes ou dommages de toute nature résultant de la manipulation ou de la présence de liens hors site sur le site; (e) les virus informatiques, les pannes ou dysfonctionnements du système qui peuvent survenir en relation avec votre utilisation du site, y compris lors de l'utilisation d'hyperliens vers ou depuis des sites web tiers; (f) toute inexactitude ou omission dans le contenu; ou (g) les événements échappant à notre contrôle raisonnable. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne garantissons que les défauts ou les erreurs seront corrigés.

En outre, dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence ne seront responsables de tout dommage indirect ou consécutif de quelque nature que ce soit (y compris la perte de profits) en rapport avec le site web ou votre utilisation du site web, et en aucun cas notre responsabilité globale maximale ne dépassera cent euros (100,00 €) ou le montant équivalent en monnaie locale.

Vous acceptez qu'aucune réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du site ou des présentes conditions ne puisse être introduite par vous plus d'un (1) an après la naissance de la cause d'action en ce qui concerne cette réclamation ou cause d'action. Si vous avez un litige avec nous ou si vous n'êtes pas satisfait du site web, votre seul recours est de cesser d'utiliser le site web, et nous n'aurons aucune autre obligation, responsabilité ou obligation envers vous.

14. L'indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir à couvert, ainsi que nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, concédants de licence, dirigeants, administrateurs, employés et agents (les "parties indemnisées"), contre toute perte, tout dommage ou tout coût, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, découlant de toute réclamation, action ou demande d'un tiers découlant (i) de votre utilisation des sites web ou du contenu du site web en violation de toute loi, règle, réglementation ou des présentes conditions générales ou (ii) de toute partie de votre contenu d'utilisateur. Vous acceptez en outre d'indemniser les parties indemnisées pour toute perte, tout dommage ou tout coût, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant de votre utilisation de robots logiciels, d'araignées, de crawlers ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données ou de toute autre action que vous entreprenez et qui impose une charge ou un fardeau déraisonnable à notre infrastructure.

15. Les litiges

Tout litige découlant de l'interprétation, de la validité et/ou de l'exécution des présentes conditions générales est soumis à la juridiction obligatoire du tribunal compétent du domicile ou du siège social du client. Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois du pays de la juridiction compétente.

Conformément au règlement de l'UE n° 524/2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation, si vous résidez dans l'UE, vous pouvez, à votre discrétion, soumettre les litiges à la plateforme en ligne de la Commission européenne, qui se trouve à l'adresse suivante https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.

En outre, un client de l'UE qui a passé une commande a le droit (mais non l'obligation) de soumettre gratuitement les litiges relatifs à la vente des produits à l'organisme de règlement extrajudiciaire des litiges (ADR) suivant:

Pays

Droit applicable

Unité de règlement extrajudiciaire des litiges

Suisse

Loi de la Suisse

Swiss Chambers’ Arbitration Institution
Secretariat of the Arbitration Court
c/o Zürcher Handelskammer
Löwenstrasse 11
P.O. Box
CH - 8021 Zurich
Tel.: +41 44 217 40 50
Fax : +41 44 217 40 51
E-mail : zurich@swissarbitration.org

 

16. Consentement à recevoir des notifications par voie électronique par publication sur le site web et par courrier électronique

Vous acceptez de recevoir de notre part tous les accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement, les "communications") soumis aux présentes conditions générales par voie électronique, y compris, sans limitation, par courrier électronique ou en publiant des avis sur ce site. Vous acceptez que toutes les communications que nous vous fournissons par voie électronique répondent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Pour retirer votre consentement à recevoir des communications par voie électronique, vous devez nous informer de votre retrait. Dans ce cas, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes conditions générales, y compris, mais sans s'y limiter, la section 6, prendront automatiquement fin. Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir les avantages de ce site web à tout utilisateur qui ne peut pas consentir à recevoir des communications par voie électronique.

Veuillez noter que ce consentement à recevoir des communications est totalement indépendant de tout choix que vous pourriez faire concernant la réception de communications commerciales. Vos options pour recevoir des communications commerciales sont définies dans notre politique de confidentialité .

17. Général

Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions générales constituent l'accord complet et exclusif entre nous concernant votre utilisation du site web et remplacent et régissent toute suggestion, accord ou autre communication antérieurs.

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment dans le cadre du droit applicable en publiant les modifications sur le site web et en informant de ces changements. Tous les changements prendront effet immédiatement après leur publication sur le site web. La date d'entrée en vigueur de la version actuelle des conditions générales est indiquée en haut de cette page. Si vous continuez à utiliser le site web après cette date, vous acceptez toutes les conditions générales modifiées. Nous pouvons mettre fin à tous les droits accordés par les présentes conditions générales avec ou sans préavis. Vous devez vous conformer immédiatement à toute résiliation ou autre avis, y compris, le cas échéant, à l'interruption de l'utilisation du site web. Nous nous réservons également le droit, sous réserve de la loi applicable, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le site web (ou toute partie de celui-ci) à tout moment et de temps à autre, avec ou sans préavis.

Aucune disposition des présentes conditions générales ne doit être interprétée comme créant une agence, un partenariat ou toute autre forme de coentreprise entre nous. Le fait que nous ne vous demandions pas de respecter une disposition des présentes conditions n'affecte pas notre droit d'exiger ce respect à une date ultérieure, et notre renonciation à une violation d'une disposition des présentes conditions ne doit pas être considérée comme une renonciation à la disposition elle-même. Dans le cas où une disposition des présentes conditions générales est inapplicable ou invalide en vertu d'une loi applicable, ou est déclarée inapplicable ou invalide par une décision arbitrale ou judiciaire applicable, cette inapplicabilité ou invalidité ne rend pas les présentes conditions générales inapplicables ou invalides dans leur intégralité, mais les présentes conditions générales seront, dans la mesure du possible, modifiées par le mandant afin de refléter aussi complètement que possible l'intention initiale des parties telle qu'elle est exprimée dans la disposition initiale. Les rubriques des conditions générales sont uniquement destinées à faciliter la lecture et ne doivent pas être utilisées pour l'interprétation.

Copyright © La Mer Technology, Inc. Tous droits mondiaux réservés.