SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Términos de Uso

Fecha de Entrada en vigor: 02.09.2020

La Mer (("nosotros" o "nuestro") le proporciona el contenido y los servicios disponibles en el sitio web, www.lamer.eu ("Sitio web") "), sujeto a los siguientes Términos de Uso, nuestra Política de Privacidad, Términos de Venta y otros términos y condiciones y políticas que puede encontrar en todo nuestra página web en relación con ciertas funcionalidades, características o promociones, así como con el servicio de atención al cliente, todo lo cual se considera parte de estos términos y condiciones y se incluye en ellos (colectivamente, "Términos y Condiciones").

Debe tener 18 años o la mayoría de edad en su jurisdicción para poder hacer una compra en nuestra página web. Si es menor de 18 años o menor de edad en su jurisdicción, no podrá realizar una compra en nuestra página web. Al acceder o utilizar nuestra página web, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado, sin limitación ni calificación, estar obligado por estos Términos y Condiciones. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PUEDE UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB.

1. Privacidad

Revise nuestra Política de Privacidad que rige el uso y el acceso a este Sitio web para que pueda comprender nuestras prácticas de privacidad.

2. Productos y Servicios para uso personal

Los productos y servicios disponibles en el sitio web, y cualquier muestra de los mismos que podamos proporcionarle, son sólo para uso personal. Usted no puede vender o revender ninguno de los productos o servicios, o muestras de los mismos, que compre o reciba de nosotros. Nos reservamos el derecho, con o sin aviso, de cancelar o reducir la cantidad de cualquier pedido que deba cumplirse o de los productos o servicios que se le proporcionen y que consideremos, a nuestra única discreción, que pueden resultar en la violación de nuestros Términos y Condiciones.

3. Políticas y procedimientos relacionados con las compras

Para ver las políticas y procedimientos relacionados con los pedidos realizados a través de este sitio web (como el procesamiento de pedidos, el envío y la manipulación, las devoluciones y los intercambios), haga click aquí.

4. Exactitud de la Información

Intentamos ser lo más precisos posible al describir nuestros productos en el sitio web; sin embargo, hasta donde lo permite la ley aplicable, no garantizamos que las descripciones de los productos, los colores, la información u otros contenidos disponibles en la página web sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores.

Este sitio web puede contener errores tipográficos o inexactitudes y puede no estar completo o actualizado. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de que se haya presentado un pedido) y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso.

5. Propiedad Intelectual

Toda la información y el contenido disponible en el Sitio web y su aspecto, incluyendo pero sin limitarse a marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, características, funciones, texto, gráficos, fotografías, iconos de botones, imágenes, clips de audio, compilaciones de datos y software, y la compilación y organización de los mismos (colectivamente, el "Contenido") es propiedad de La Mer o de nuestras empresas matrices, subsidiarias, nuestras filiales, socios o licenciatarios, y está protegida por las leyes locales, así como por las leyes de la UE y de los Estados Unidos, incluyendo las leyes que rigen los derechos de autor y las marcas comerciales. Nuestras marcas comerciales e imagen de marca no pueden ser utilizadas de ninguna manera para ningún propósito sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
Excepto por las licencias limitadas establecidas en la Sección 6 a continuación, o según lo requiera la ley aplicable, ni el Contenido ni ninguna parte del Sitio web puede ser usado, reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, accedido, modificado o explotado de alguna otra manera, en su totalidad o en parte, para ningún propósito sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito.

6. Licencias Limitadas; Restricciones de Uso

Le concedemos una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder y hacer uso personal del Sitio. Usted entiende y acepta que no hará o intentará hacer o provocar que un tercero haga o intente hacer cualquiera de las siguientes cosas en relación con su uso del Sitio web:

·  enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para delimitar el Sitio web o cualquier porción del mismo;
·  utilizar cualquier metaetiqueta, "texto oculto", robot, araña, rastreador u otras herramientas, ya sean manuales o automatizadas, para recopilar, raspar, indexar, extraer, volver a publicar, redistribuir, transmitir, vender, licenciar o descargar el Sitio web, el Contenido (excepto el almacenamiento en caché o según sea necesario para ver el Sitio web) o la información personal de otros sin nuestro permiso o autorización previa por escrito;
·  hacer cualquier uso del Sitio web o de cualquier Contenido que no sea para uso personal;
·  modificar, realizar ingeniería inversa o crear cualquier trabajo derivado basado en el Sitio web o cualquier Contenido dentro de este;
·  hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad;
·  "acosar" u otras formas de acoso, incluyendo el acoso a otros, atrapar o dañar a terceros, incluyendo el daño a menores de cualquier manera;
·  violar intencionalmente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
·  transmitir, cargar, publicar, enviar por correo electrónico, compartir, distribuir, reproducir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier virus de software, programa maligno, programa, código, archivo u otro material destinado a interrumpir, perturbar, alterar, destruir o limitar cualquier parte del sitio; y/o
·  comprometerse o hacer cualquier tipo de publicidad, solicitud o material promocional no solicitado o no autorizado, incluyendo cartas en cadena, correos masivos, o cualquier forma de "spam".

También le concedemos una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para crear un hipervínculo a la página de inicio del Sitio web para uso personal y no comercial únicamente. Un sitio web que tenga un enlace con página web (i) puede enlazar con, pero no replicar, cualquiera y/o todo nuestro Contenido; (ii) no puede implicar que estamos respaldando dicho sitio web o sus servicios o productos; (iii) no puede tergiversar su relación con nosotros; (iv) no puede contener contenido que pueda ser interpretado como desagradable, obsceno, ofensivo, controvertido o ilegal o inapropiado para cualquier edad (según se determine a nuestra única discreción); (v) no puede retratarnos a nosotros o a nuestros productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o de alguna otra manera ofensiva u objetable, ni asociarnos con productos, servicios u opiniones indeseables; y/o (vi) no puede enlazarnos a ninguna página del Sitio web que no sea la página principal. Podemos, a nuestra entera discreción, solicitar que elimine cualquier enlace al Sitio web y, una vez recibida dicha solicitud, deberá eliminar inmediatamente dicho enlace y cesar cualquier vínculo, a menos que nosotros autoricemos por separado y de forma expresa y por escrito a reanudar el enlace.

Cualquier uso no autorizado que usted haga del Sitio web o de cualquiera y/o todo nuestro Contenido termina automáticamente las licencias limitadas establecidas en esta Sección 6 sin perjuicio de cualquier otro recurso previsto por la ley aplicable o estos Términos y Condiciones.

7. Tus obligaciones y responsabilidades

Al acceder o utilizar el Sitio web o cualquier Contenido, usted acepta que cumplirá con estos Términos y Condiciones y con cualquier advertencia o instrucción del Sitio web. Usted acepta que al acceder o usar el Sitio web o cualquier Contenido, actuará de acuerdo con la ley, la costumbre y de buena fe. No podrá realizar ningún cambio o alteración en el Sitio web o en cualquier Contenido o servicio que pueda aparecer en este Sitio web y no podrá perjudicar en modo alguno la integridad o el funcionamiento de este. Sin limitar la generalidad de cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones, si usted incumple de manera negligente o intencional cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos y Condiciones, usted será responsable de todas las pérdidas y daños que esto pueda causarnos a nosotros, a nuestras casas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios o licenciantes.

8. Su Cuenta

Sujeto a las restricciones de edad indicadas anteriormente, puede ver y utilizar muchas de las características del Sitio web sin necesidad de registrarse, incluyendo la realización de compras, pero para acceder y utilizar algunas partes del Sitio web, es posible que tenga que registrar una cuenta con nosotros. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta, nombre de usuario y contraseña y de restringir el acceso a su ordendor. Si se ha producido un uso no autorizado de su contraseña o cuenta, por favor notifíquenoslo inmediatamente. Usted es responsable de proporcionar y mantener información actual, completa, exacta y veraz en su cuenta. Usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran con su permiso o autorización bajo su cuenta, nombre de usuario y/o contraseña, o porque no mantenga suficiente seguridad sobre su cuenta, nombre de usuario y/o contraseña. Si usted está accediendo y usando el Sitio web en nombre de otra persona, usted declara que tiene la autoridad para obligar a esa persona como mandante a todos los Términos y Condiciones aquí provistos, y en la medida en que no tenga dicha autoridad, usted acepta estar obligado a estos Términos y Condiciones y aceptar la responsabilidad por los daños causados por cualquier uso indebido del Sitio web o del Contenido que resulte de dicho acceso o uso. Puede cancelar su cuenta en línea con nosotros en cualquier momento. En la medida en que lo permita la ley aplicable, nos reservamos el derecho de rechazar el servicio y/o cancelar las cuentas sin previo aviso si se violan estos Términos y Condiciones o si decidimos, a nuestra entera discreción, que sería en nuestro mejor interés hacerlo.

9. Enlaces de Terceros

No nos hacemos responsables del contenido de los sitios de terceros, incluso si están vinculados a o desde el Sitio web. Los enlaces que aparecen en el Sitio web son sólo para conveniencia y no constituyen un respaldo por parte nuestra, de nuestras empresas matrices, subsidiarias, filiales o socios del contenido, producto, servicio o proveedor al que se hace referencia. El uso y acceso a estos sitios web de terceros es a su propio riesgo. No somos de ninguna manera responsables de examinar o evaluar, y no garantizamos las ofertas de los sitios web de terceros o cualquier otro sitio web vinculado a o desde el Sitio web, ni asumimos ninguna responsabilidad por las acciones, el contenido, los productos o los servicios de dichos sitios web, incluyendo, sin limitación, sus políticas de privacidad y sus términos y condiciones. Debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad y los términos y condiciones de los sitios web de terceros que visite.

10. Características especiales, funcionalidades y eventos

TEl Sitio web puede ofrecer ciertas características y funcionalidades especiales o eventos (como concursos, sorteos u otras ofertas) que pueden (a) estar sujetos a condiciones de uso, reglas y/o políticas además de o en lugar de estos Términos y Condiciones; y (b) ser ofrecidos por nosotros o por terceros. Si es así, le notificaremos de ello y si decide aprovechar estas ofertas, usted acepta que el uso que haga de ellas estará sujeto a dichos términos de uso, reglas y/o políticas adicionales o separados.

11. Contenido del Usuario

Es nuestra política rechazar sugerencias e ideas no solicitadas. A pesar de nuestra política con respecto a sugerencias e ideas no solicitadas, y sujeto a los términos de nuestra Política de Privacidad, cuando usted transmite, sube, publica, envía por correo electrónico, comparte, distribuye, reproduce o pone a disposición sugerencias, ideas, consultas, retroalimentación, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, información personal como su nombre de usuario/nombre de pantalla, gráficos, imágenes, videos, mensajes u otros materiales ("Contenido de Usuario") en el Sitio web de cualquier manera (incluyendo a través del formulario "Contáctenos"), usted es totalmente responsable de dicho Contenido de Usuario. Por la presente, usted nos concede una licencia perpetua, mundial, transferible y sublicenciable, irrevocable, sin restricciones, no exclusiva y libre de regalías para usar, copiar, licenciar, sublicenciar, adaptar, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente, reproducir, transmitir, modificar, editar y explotar de otra manera dicho Contenido de Usuario en todo el mundo, en todos los medios conocidos actualmente o desarrollados en el futuro, para cualquier propósito, incluyendo sin limitación, el desarrollo, fabricación, distribución y comercialización de productos.

Usted declara y garantiza que posee o controla de alguna manera los derechos de su Contenido de Usuario. Usted acepta no participar, ayudar o alentar a otros a participar en la transmisión, carga, publicación, envío por correo electrónico, intercambio, distribución, reproducción o cualquier otro tipo de puesta a disposición de Contenido de Usuario que (a) sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, invasivo de la privacidad de otros, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo; (b) no tiene derecho a poner a disposición bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias; (c) es sabido por usted que es falso, fraudulento, inexacto o engañoso; (d) fue compensado o se le otorgó alguna consideración por parte de un tercero; o (e) infringe alguna patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte.

No somos responsables en modo alguno de examinar o evaluar el Contenido de Usuario y, en la medida en que lo permita la ley aplicable, renunciamos a cualquier responsabilidad por el Contenido de Usuario. No controlamos el Contenido de Usuario transmitido o publicado en el Sitio web por usted u otros y, por lo tanto, no garantizamos la exactitud, integridad o calidad del Contenido de Usuario transmitido o publicado en el Sitio web por usted u otros. Usted entiende que al usar el Sitio web, usted puede estar expuesto a Contenido de Usuario de otros que sea ofensivo, indecente o censurable para usted. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de cualquier Contenido de Usuario, incluyendo sin limitación, por cualquier error u omisión en cualquier Contenido de Usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido por usted como resultado del uso de cualquier Contenido de Usuario transmitido, cargado, publicado, enviado por correo electrónico o puesto a disposición de cualquier otra manera a través del Sitio web.

Usted reconoce que tenemos el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido de Usuario y nos reservamos el derecho de modificar, cambiar, condensar o eliminar cualquier Contenido de Usuario. Sin limitar la generalidad de lo anterior o cualquier otra disposición de estos Términos y Condiciones, tenemos el derecho de eliminar cualquier Contenido de Usuario que viole estos Términos y Condiciones o que sea de alguna manera objetable y nos reservamos el derecho de rechazar el servicio y/o cancelar las cuentas sin previo aviso para cualquier usuario que viole estos Términos y Condiciones o infrinja los derechos de otros.

Eliminación del contenido del Usuario

Si desea eliminar cierto Contenido de Usuario público, como sus clasificaciones y reseñas de publicaciones, en el Sitio web o en relación con nuestras aplicaciones móviles, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico e incluya la siguiente información en su solicitud de eliminación: nombre, apellido, nombre de usuario/nombre de pantalla (si corresponde), dirección de correo electrónico asociada con nuestro sitio web y/o aplicaciones móviles, su motivo para eliminar la publicación y la fecha o fechas de publicación que desea eliminar (si la tiene). Es posible que no podamos procesar su solicitud de eliminación si no puede proporcionarnos dicha información. Por favor, espere hasta 10 días hábiles para procesar su solicitud de eliminación.

12. Avisos de Infracción de derechos de autor

Respetamos la propiedad intelectual de los demás. Si cree que los materiales con derechos de autor han sido copiados de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, envíe un correo electrónico o una notificación por escrito a nuestro agente designado para las notificaciones de infracción y proporcione lo siguiente: (i) identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringida(s) y confirmación de que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (ii) una descripción del material que usted afirma que está infringiendo y la ubicación de dicho material en el Sitio web; (iii) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Nuestro agente designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor es:

País

Agente designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor

España

Mr. Jose Mendez
Ms. Maria Dolores Garayalde
Baker & McKenzie
Paseo de la Castellana, 92
28046 Madrid
Email: jm.mendez@bakernet.com
Cc: Maria.Dolores.Garayalde@BAKERNET.com

 

Nota: la información de contacto anterior se proporciona exclusivamente para notificar a La Mer que se puede haber infringido material con derechos de autor.

13. Renuncia a las garantías; Limitación de la responsabilidad

El sitio web, su contenido y servicios se presentan "tal cual". Ni nosotros ni nuestras empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios o licenciatarios hacemos ninguna representación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita, en relación con estos términos y condiciones o el sitio web o cualquiera de sus contenidos.

Usted acepta que, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, ni nosotros ni nuestras empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios o licenciatarios serán responsables (ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro tipo) bajo ninguna circunstancia por cualquier (a) interrupción del negocio; (b) retrasos o interrupciones de acceso al sitio; (c) no entrega de datos, pérdida, robo, entrega errónea, corrupción, destrucción u otra modificación; (d) pérdida o daños de cualquier tipo incurridos como resultado de los tratos con o la presencia de enlaces externos en el sitio; (e) virus informáticos, fallos del sistema o mal funcionamiento que puedan ocurrir en relación con el uso del sitio, incluso durante el hipervínculo a o desde sitios web de terceros; (f) cualquier inexactitud u omisión en el contenido; o (g) acontecimientos fuera de nuestro control razonable. No hacemos declaraciones ni garantías de que los defectos o errores serán corregidos.

Además, en la medida en que la ley lo permita, ni nosotros ni nuestras empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios o licenciantes seremos responsables de ningún daño indirecto o consecuente de ningún tipo (incluido el lucro cesante) relacionado con el sitio web o con su uso y en ningún caso nuestra responsabilidad total máxima excederá de cien euros (100€) o la cantidad equivalente en la moneda local.

Usted acepta que no podrá presentar ninguna reclamación o acción que surja o esté relacionada con el uso del sitio web o de estos términos y condiciones más de un (1) año después de que haya surgido la causa de la acción relacionada con dicha reclamación o acción. Si tiene una disputa con nosotros o no está satisfecho con el sitio, la terminación del uso del sitio web es su único recurso y no tenemos ninguna otra obligación, responsabilidad o responsabilidad hacia usted.

14. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos a nosotros, a nuestra casa matriz, subsidiarias, filiales, socios, licenciatarios, funcionarios, directores, empleados y agentes (las "Partes indemnizadas") de cualquier pérdida, daño o costo, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier reclamo, acción o demanda de terceros que surja de (i) su uso de los Sitios web o del Contenido del Sitio web en violación de cualquier ley, norma, reglamento o estos Términos y Condiciones, o (ii) cualquier parte de su Contenido de Usuario. También acepta indemnizar a las Partes indemnizadas por cualquier pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten del uso de robots de software, arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o cualquier otra acción que realice y que imponga una carga excesiva a nuestra infraestructura.

15. Disputas

Toda controversia que surja de la interpretación, validez y/o ejecución de las presentes Condiciones Generales estará sujeta a la jurisdicción obligatoria del tribunal competente del lugar de residencia o domicilio del cliente. Las presentes condiciones se rigen por las leyes del país del tribunal competente y deben interpretarse de conformidad con ellas.

De acuerdo con el Reglamento de la UE número 524/2013 sobre la resolución de disputas en línea para los conflictos de los consumidores, si usted es residente de la UE, puede, a su discreción, remitir las disputas a través de la plataforma en línea de la Comisión de la UE disponible en: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.

Además, un cliente de la Unión Europea que haya hecho un pedido tiene derecho (pero no está obligado a ello) a remitir las controversias relacionadas con la venta de los productos a la siguiente entidad de solución alternativa de controversias, sin cargo alguno:

País

Leyes Aplicables

Entidad de resolución alternativa de controversias

España

Leyes de España

Junta Arbitral Nacional de Consumo
Príncipe de Vergara, 54
28006 MADRID
Tel.: +34 91 431 1836 (288), +34 91 431 8225
Fax: +34 91 578 0369
Website: http://www.aecosan.msssi.gob.es/AECOSAN/web/home/aecosan_inicio.shtml\

 

16. Consentimiento para recibir notificaciones electrónicas por nuestra página web o por correo electrónico.

Usted consiente en recibir cualquier acuerdo, notificación, divulgación y otras comunicaciones (colectivamente, "Notificaciones") a las que estos Términos y Condiciones se refieren de nosotros electrónicamente, incluyendo sin limitación por correo electrónico o mediante la publicación de notificaciones en este Sitio. Usted acepta que todos los Avisos que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir Avisos electrónicamente, debe notificarnos su retiro de dicho consentimiento. En tal caso, todos los derechos otorgados a usted de acuerdo con estos Términos y Condiciones, incluyendo, pero no limitándose a la Sección 6 del presente, terminarán automáticamente. Desafortunadamente, no podemos proporcionar los beneficios de este Sitio web a ningún usuario que no pueda consentir la recepción de Avisos electrónicamente.

Tenga en cuenta que este consentimiento para recibir Notificaciones es totalmente independiente de cualquier elección que pueda hacer con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing. Sus opciones con respecto a la recepción de comunicaciones de marketing se establecen en nuestra Política de Privacidad.

17. General

Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre nosotros en relación con el uso del Sitio web, y sustituyen y rigen todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores.

Nos reservamos el derecho, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, publicando los cambios en el Sitio web y notificando dicho cambio. Cualquier cambio es efectivo inmediatamente después de su publicación en el Sitio web. La fecha de entrada en vigor de la versión actual de los Términos y Condiciones se encuentra en la parte superior de esta página. El uso continuado del Sitio web por parte del usuario a partir de entonces constituye su aceptación de todos los cambios realizados en los Términos y Condiciones. Podemos, con o sin previo aviso, dar por terminado cualquiera de los derechos otorgados por estos Términos y Condiciones. Usted deberá cumplir inmediatamente con cualquier terminación u otro aviso, incluyendo, según sea aplicable, el cese de todo uso del Sitio web. También nos reservamos el derecho, con sujeción a la legislación aplicable, de modificar o interrumpir, de forma temporal o permanente, el Sitio web (o cualquier parte de este) en cualquier momento y de vez en cuando, con o sin previo aviso.

Nada de lo contenido en estos Términos y Condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre nosotros. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de cualquier disposición del presente no afectará a nuestro pleno derecho a exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni tampoco se considerará que nuestra renuncia al incumplimiento de cualquier disposición del presente sea una renuncia a la disposición en sí. En el caso de que cualquier disposición de estos Términos y Condiciones sea inejecutable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o sea considerada como tal por cualquier laudo arbitral o decisión judicial aplicable, dicha inejecución o invalidez no hará que estos Términos y Condiciones sean inejecutables o inválidos en su conjunto, sino que estos Términos y Condiciones serán modificados, en la medida de lo posible, por la entidad adjudicadora para que reflejen de la manera más completa posible la intención original de las partes tal como se refleja en la disposición original. Los encabezamientos de las Condiciones son sólo por conveniencia y no se utilizarán en su interpretación.

Copyright © La Mer Technology, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo.